| 1. | Send certified mail ， return receipt requested
以挂号信方式寄出，收条交回。
|
| 2. | You can use certified mail with a return receipt
你可以用带回条的挂号信。
|
| 3. | The disadvantage analysis and improvement advice of a certified mail protocol
一个挂号邮件协议的缺陷分析和改进
|
| 4. | Meter stripe postage , certified mail or registered mail can not be used as return delivery
仅接受有查询号码的快件回邮信件，如
|
| 5. | For example , he outlines how you might create your own digital certified mail system
例如，他概述了该如何建立您的数位认证邮件系统。
|
| 6. | The consulate general in houston can not accept certified mail , registered mail or mails requesting return receipt
如因未注明上述字样而造成申请被退回或延迟受理，使领馆不承担责任。
|
| 7. | All notice required pursuant to the agreement shall be in writing and shall be forwarded by fax , e - mail or certified mail to the business address of the respective parties , as set forth herein
根据本协议所作出的任何通知必须是书面的，通过传真、电子邮件或挂号信寄到对方的经营地址。
|
| 8. | Except as otherwise noted herein , all notices , demands or other communications required or permitted to be given under this agreement shall be in writing and shall be delivered by hand ( notice to be deemed effective on date delivered ) ; ups or other recognised international or overnight courier ( notice to be deemed effective on the date delivered ) ; by united states certified mail , return receipt requested , postage prepaid ( notice to be deemed effective on the tenth business day following posting ) all to the ( i ) address in the then - current my ups profile of the customer if to the customer and ( ii ) to 55 glenlake parkway , n . e . ,
除本协议另有记载外，本协议所规定或允许的所有通知、要求或其它通信须以书面形式完成；递送方式为专人（通知于送达日视为生效） 、 ups或其它公认的国际或次日快递公司（通知于送达日视为生效） 、或以预付邮资且要求回条的美国挂号信形式（通知于付邮后第十个营业日视为生效） ，且全部须( i )若致“客户”则送至“客户”其时有效的“我的ups ”之地址； ( ii )若致ups则送至55glenlakeparkwayn
|
| 9. | No termination of this guaranty shall be effective except by notice sent to buyer by certified mail ， return receipt requested （ which shall be evidenced by a properly validated return receipt ） ， naming a termination date effective not less than ninety （ 90 ） days after the receipt of such notice by buyer
任何对本担保书作出的终止均无效，除非担保人已用挂号信的方式向买方发出通知，并须有买方的回执（一份恰当有效的回执即可作为证明） ，通知中载明的有效的终止期间不得少于买方收到该通知后的九十（ 90 ）天。
|
| 10. | All notices or demands to or upon a user shall be effective if either delivered personally , sent by courier , certified mail , by facsimile or email to the last - known correspondence , fax or email address provided by the user to at - link trade web site , or by posting such notice or demand on an area of the site that is publicly accessible without a charge
，或就您而言发送到您在登记过程中向at - link外贸网提供的电子邮件地址，或有关方指明的该等其他地址。在电子邮件发出二十四24小时后，通知应被视为已送达，除非发送人被告知相关电子邮件地址已作废。
|